Better Outcomes Now Translated to Japanese

We are pleased to announce that Better Outcomes Now (BON), the true web-based version of the Partners for Change Outcome Management System (PCOMS), is now fully translated to Japanese. Takashi Mitamura, Ph.D., the person who translated the measures to Japanese, translated the full BON app to Japanese. Dr. Mitamura is an associate professor of clinical psychology at Ritsumeikan University and a licensed clinical psychologist in Japan.


A picturesque Japanese landscape


Web-Based Version of PCOMS Available in 7 Languages


This means BON is now fully available in seven languages. In order of appearance: English, Norwegian, Spanish, Chinese, Hungarian, French, and Japanese. Here are those responsible for translating BON from English into six other languages:



Norwegian (Norsk): Geir Skauli, Tor Fjeldstad, and Morten Anker



Spanish (Español): Barbara Hernandez



Chinese (中文): Zhuang (Strong) She



Hungarian (Magyar): Ella Salgo



French (Français): Guylaine Séguin



Japanese (日本語): Takashi Mitamura



Thanks, tak, gracias, 谢谢, kösz, merci, and ありがとう



Standardized Outcome Measures in Psychotherapy


The Joint Commission, Council on Accreditation (COA), and Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities (CARF) all require behavioral health organizations to measure outcomes using a standardized tool. They also require organizations to use the data acquired to inform quality improvement initiatives. 


BON helps behavioral health organizations meet both these requirements, as the app utilizes the PCOMS family of standardized outcome measures in psychotherapy and makes data-informed quality improvement feasible with real-time, client-based outcome tracking. An intuitive dashboard allows quick and easy access to user-friendly features enabling meaningful data analysis. Fully customizable reports and interactive graphs - including combined couple, family, and group displays - provide an at-a-glance predictive forecast of expected change so therapists, clinical supervisors, and clients alike know when to alter treatment.


But don't just take our word for it. Experience the true web-based version of PCOMS for yourself firsthand. Request your FREE trial of BON today:

Outcome Measurement Tool | Free Trial | Better Outcomes Now

Categorized in: Updates

    Recent Posts